« Même si le droit à une représentation légale pour des enfants soupçonnés ou accusés dans les procédures judiciaires impliquant des enfants est bien établi par les lois internationales, régionales et nationales, en pratique, il est souvent appliqué de manière inégale par les États membres de l’UE, ou n’est tout simplement pas garanti. Cela constitue un obstacle sérieux pour que les enfants puissent exercer leur droit de se défendre dans les procédures judiciaires visant des enfants, et c’est une menace pour le respect de tous leurs autres droits procéduraux. Un enfant en conflit avec la loi mérite d’être défendu par un avocat spécialisé. Un avocat spécialisé joue un rôle crucial pour assurer le respect des principes du droit à un procès équitable, pour influencer les mesures adoptées par le juge et finalement pour contribuer à la capacité de l’enfant en termes de réintégration et de réhabilitation sociales à l’issue des procédures de la justice pour enfants. »
Extrait du Guide pratique pour les avocats, « Auteurs & projet », page 4.